Enciclopédia de Eyrda

Dicionário e Gírias

Não entende o que estão a dizer no chat global? Descodifique a linguagem dos veteranos com o nosso glossário completo de termos de MMO e gírias específicas do servidor.

1. Termos Gerais de MMOs 2. Gírias Específicas de Eyrda

Muitos novatos, ao começarem a jogar online, sentem-se perdidos: estão cercados por pessoas que usam uma linguagem incompreensível de abreviações e símbolos. Até mesmo profissionais experientes acham grande parte da gíria confusa, já que ela varia de jogo para jogo. Use esta página como o seu tradutor pessoal!

Termos Gerais de MMOs

A

  • AFK: Away From Keyboard. O jogador não está no computador.
  • Aggro / Agressão: Atrair a atenção de um monstro para si. Normalmente é o papel do Tank.
  • Akk: Conta (Account). O login onde as personagens estão registadas.
  • Aliança / Al: União de várias Guildas/Clãs.
  • AoE: Area of Effect. Habilidades ou feitiços que atingem uma área e múltiplos alvos.
  • Auk / AH: Leilão (Auction House).
  • Assistir: Atacar o mesmo alvo que um colega de grupo.

B - C

  • Ban / Banimento: Bloqueio temporário ou permanente da conta pelo GM.
  • Boss (Chefe): Monstro forte que requer grupo e larga Loot valioso.
  • Buff: Feitiço que fortalece um personagem.
  • Build: A distribuição específica de talentos e atributos de uma classe.
  • Burst: Dano extremo causado num curto espaço de tempo.
  • Bug: Erro no jogo. Explorar bugs dá direito a banimento.
  • Craft / Artesanato: Criação de itens através de profissões.
  • CD / Cooldown: Tempo de recarga de uma habilidade antes de poder ser usada novamente.
  • Crítico (Crit / CU): Um ataque com dano muito superior ao normal.

D - G

  • DD / DPS: Damage Dealer / Damage per Second. Classe focada em causar dano (Melee ou Ranged).
  • Debuff: Efeito negativo que prejudica o personagem.
  • Def: Defesa ou proteção.
  • DoT: Damage over Time. Dano infligido gradualmente ao longo dos segundos (Ex: Veneno).
  • Doador / Donator: Jogador que investe dinheiro real no jogo (Cash).
  • Dungeon / Instância: Masmorra privada para um grupo.
  • Gank: Atacar de surpresa um jogador que está em desvantagem ou a lutar com monstros.
  • GM: Game Master (Administrador) OU Guild Master (Líder da Guilda).
  • Gratz / Gz: Parabéns (Congratulations).
  • GvG: Guild versus Guild. Guerra de clãs.

H - P

  • Heal / Healer: Feitiço de cura ou o Curandeiro do grupo (Sacerdote/Bardo).
  • High Lvl / Top: Jogador de nível máximo ou a melhor posição num ranking.
  • HoT: Heal over Time. Cura gradual ao longo dos segundos.
  • K / KK / KKK: Mil (1.000) / Milhão (1.000.000) / Bilião (1.000.000.000). Usado para dinheiro ou EXP.
  • Kiting: Atacar e fugir constantemente, impedindo que um monstro corpo-a-corpo o alcance.
  • Loot: Recompensas e itens caídos de monstros ou missões.
  • Noob / Novato: Alguém inexperiente, por vezes usado como insulto.
  • Ping / Lag: Atraso na conexão com o servidor. Causa lentidão visual no jogo.
  • PK: Player Killer. Jogador que mata outros fora de zonas de PvP de forma maliciosa.
  • PT / Party: Grupo de jogadores (Esquadrão). PL significa "Party Leader" (Líder).

R - W

  • Raid / RB: Grupo grande para enfrentar um Boss Mundial (Raid Boss).
  • Rates: Multiplicadores do servidor (ex: x2 EXP, x2 Drops).
  • Regen / Reg: Regeneração de Vida ou Mana. "Regar" é parar para recuperar.
  • Ress / Res: Ressurreição de um personagem morto.
  • Respawn: O local onde os monstros renascem, ou onde os jogadores revivem na base.
  • Skill: Habilidade ou capacidade da classe.
  • Stun / Sono: Efeitos de controlo que paralisam o inimigo temporariamente.
  • Tank: Jogador robusto focado em sofrer o dano e proteger o grupo (Defensor/Sísmico).
  • Wipe: Quando o grupo inteiro morre numa Dungeon. Ou quando o servidor reseta completamente (Server Wipe).
  • WTF: Expressão de confusão/surpresa quando algo corre muito mal.

Expressões Mistas

  • "Caranguejo" / Carebear: Jogador focado apenas em PvE e economia, que evita conflitos PvP.
  • "Gêmeo" / Twin: Personagem secundário (Alt) usado para multiplicar recompensas de missões.
  • "Zerg": Atacar em horda sem tática. Esmagar o inimigo apenas com vantagem numérica.
  • "Vata / Carne": Jogador frágil que morre com poucos golpes (ex: mago sem defesa).
  • "Full": Significa que o grupo já está cheio (sem vagas), ou que vão fazer a masmorra completa sem saltar bosses.
  • "+" e "-": Usado na procura de grupo. "70+" (Precisa nível 70 ou mais). "70-" (Precisa menor que 70).

Gírias Específicas de Eyrda

Nomes de instâncias, eventos, itens e abreviações que só existem em Forsaken World.

AD / AoS

Arena of Souls (Arena das Almas). Instância 40+.

Aurora

Campanha Batalha por Aurora (Roda do Destino). Nv 50+.

Balalaikas

Apelido para a habilidade "Sons Encantadores" do Bardo.

Brisas

Vale das Brisas. Mapa muito usado para nivelamento AFK.

Cita

A campanha Cidadela da Noite (Nightfall Citadel).

Desna / Gums / Tempestades

A campanha Mão das Tempestades (Storms Hand). Nv 75+.

Elem / Elementais

Bosses Elementais do mundo (Rift Bosses).

Exo

Evento de Guilda: Exorcismo.

Fiol

Gíria russa/antiga para equipamentos de qualidade roxa (Purple).

Forte / Grenka

Forte Rotulor ou Fortaleza de Grenville (Dungeons iniciais).

GB / KF

Base da Guilda (Guild Base) e a Fogueira do Clã (Klan Fire).

Hera / Heroika

A versão mais difícil do Desafio do Destino. Dá Pontos de Glória de Herói. O grupo costuma evitar minas ou prisão para ser mais rápido.

Henry / Perfume

A missão diária "Vida em Porto da Liberdade" ou as missões do Perfumista.

IB / Ib2

Instância "Julgamento dos Deuses" (God's Trial).

IG / Caixão

Instância "Tumba Antiga" (Imperial Tomb). Nv 75+.

Katy / Okresy

Masmorra da Cripta Ancestral. Parte das Viagens de Desafio.

LD / Dragão de Gelo

Evento de PvP em massa "Vale de Gelo" (Ice Valley - 12x12).

Maestria / Mastery

O elemento principal de ataque do personagem (Ex: Vampiroos atacam com Dano Físico e Trevas).

Mirka / Costa da Juventude

O Vale do Riacho (para jogadores 30-69) e a Costa da Juventude (mesmo evento de pedras da alma, para jogadores 70+).

Pedras / Fé / Experiência (Ancestral)

As três variações da Invasão Ancestral. O nome dita o tipo de inimigos e o loot final (Gemas, Livros de Fé ou Livros de EXP).

Piscar

Masmorra Flickering Hollow. Nv 40+.

Pular (Jump)

1. Trocar rapidamente de Canal (Channel). 2. Teletransportar para uma coordenada (Trackstone).

Stronghold / Torre

Torre do Dragão ou Torre da Eternidade (Modo Hard = HB).

Sopra

Resistência aos elementos (Element Resistances).

Zods

Bosses do Zodíaco. Eventos PvP massivos (Quartas-feiras) que dropam armas/botas raras.

ZZ / ZZz

Campanha Diária "Capturar a Terra do Esquecimento".